Auf der Suche nach einer Reklamationsstelle auf den Webseiten von LG Electronics (weil unser Home-Cinema-System mit Funk, im Standby Modus fiept) bin ich über seltsame Kategorien gestoßen.

"Weiße Ware" und "Braune Ware". Unter Weiße Ware sind Artikel wie Wasch- und Spülmaschinen, sowie Kühlschränke gelistet gewesen, so daß mir dieser Begriff zumindest halbwegs logisch vorkommt. Aber "Braune Ware"??? Klingt doch sehr nach einem Marktplatz für rechtsradikales Liedgut in CD-Form. Tatsächlich handelt es sich bei dieser Produkt-Gattung aber um Hi-Fi Equipment. Eine Suche bei Google listet vor allem Im/Export Firmen, so daß ich vermute, daß dieser Begriff hier wohl noch in Verwendung ist.
Wikipedia gibt zu diesem Begriff folgendes aus:
"Braune Ware bezeichnet Geräte der Unterhaltungselektronik, z.B. Fernsehgeräte, da sie früher häufig furnierte Holzgehäuse hatten. Heutzutage geht auch bei der Braunen Ware der Trend in Richtung "Vernetzung", meist über UPnP."
Jetzt frage ich mich aber, was die Macher, der LG Webseite geritten hat, als sie ihre Kategorien auf der Webseite mit Begriffen aus den frühen 20er Jahren bestückt haben!
Ich nehme nämlich stark an, daß dieser Begriff meiner Generation nicht geläufig ist. Da sind mir dann doch Anglizismen wie "Home-Entertainment-Systems" lieber.